Keine exakte Übersetzung gefunden für حالة العثور على

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حالة العثور على

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • De encontrarse tales cuentas o bienes, los bancos e instituciones financieras están obligados a bloquearlos y congelarlos.
    وفي حال العثور على هذه الحسابات/الأصول، يطلب من المصارف والمؤسسات أن تحظـر تحويلها وتقوم بتجميدها.
  • Si mis vecinos sabrán esto ... ... y ellos no te tienen miedo.
    في حالة العثور على بلدي القرويين خارج عن هذا... .. مواساة أنهم لن تدخر لك.
  • Aun así, si no hubiera encontrado sus orillas, hubiera muerto.
    ولكن في حالة عدم عثوري على تلك الشواطئ لكنت ميتاً
  • Y aun así, si no hubiera hallado esas costas, habría muerto.
    ولكن في حالة عدم عثوري على تلك الشواطئ لكنت ميتاً
  • El pasaje a la economía de mercado modificó la naturaleza del empleo de las mujeres en el sector público.
    وتمثل المرأة، في الوقت الحالي، أغلبية بين العاطلين، وفي حالة العثور على عمل، يكون ذلك في القطاعات منخفضة الأجر.
  • Las fuerzas armadas tenían un miliciano aquí en turnos... ...de 12 horas, por si aparecía una amenaza y para cosas mecánicas.
    كل فروع الجيش كان لديهم مراقب موجود هنا يعمل لمدة 12 ساعة، في حالة عثورها على تهديد، ومعاينة الأجهزة
  • En cualquier caso, necesitamos encontrar a Farooq ya mismo.
    على كل حال، نحن بحاجة للعثور على (فاروق) فورًا
  • Ninguna ONGI (organización no gubernamental internacional) se dedica a agua y saneamiento por ahora.
    لم تكن هناك حالات هامة للعثور على الأسلحة والذخيرة في ليبريا منذ تاريخ التقرير السابق للفريق.
  • Quizá así sonó en mi cabeza. Tenemos que buscar a Kermit.
    ربما بدا صوته هكذا في رأسي "وفي كلا الحالات يجب العثور على "كيرمت
  • Estudio de un caso: Vahun, en el condado de Lofa, reincide en esconder armas
    دراسة حالة: تكرر العثور على مخابئ أسلحة في فاهون، منطقة لوفا